www.HoundDawgs.org
30 sekuntia, laskenta alkaa. Voimansiirto valmis.
T miinus 20 sekuntia. Paineensäätö valmis.
T miinus 15 sekuntia. Sisäinen ohjausjärjestelmä.
12, 11, 10, 9... Sytytysvaihe aloitettu.
Kuusi, viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi...
Nolla-kaikki moottorit käy!
Laukaisu!
1972 planeetaltamme laukaistiin Atlas Centaur-raketti.
Nelivaiheinen raketti, joka lähetti luotaimen kauas ulkoavaruuteen.
Aurinkoenergian ja läheisten planeettojen painovoiman avulla-
luotain lentää aurinkokunnan halki ja edelleen kauas universumiin.
Tarkoitus oli löytää omaamme muistuttavaa älyllistä elämää-
kaukaa ulkoavaruudesta.
Luotaimessa oli taulu, joka esitti meitä ihmisiä:
Mies, nainen-ja kartta.
Laukaisun neljäs vaihe: luotain irtoaa pitkälle matkalleen.
Maailma toivotti "Bon voyage"-
ja onnea ystävien löytämiseen kaukaisesta avaruudesta.
Tervetuloa!
Kun haastattelin Neil Clarkia tiesin heti, että hän on nero.
Ylistetyllä kirjallaan hän nousee suurimpien kirjailijoidemme joukkoon.
Hyvät naiset ja herrat: Neil Clarke.
Pakko kysyä heti, miten pystyt niin syvään ihmissielun kuvaukseen-
ja miten voit tietää mitä tahdomme?
Ihmisinä maailmankaikkeudessa.
Ymmärsin ehkä sen kaiken kun tutkiskelin omaa sieluani, Catherine.
Katsoin sen puutteita, potentiaalia ja pakottavia tarpeita-
kuuntelin sen avunhuutoja-
sen tuskaisia ulvahduksia, ja sen lisäksi minä...
Käytin viisi vuotta kirjaan, jonka toivoin-
avaavan meidän aistimme-
jotta oma turhuutemme voisi ahmaista meidät.
Olen todella pahoillani tästä...
Auts! Menkää pois! Ulos!
- Katson telkkaria! - Koirasi haukkuu.
- Koira haukkuu, koska soitat ovikelloa. - Soitan kelloa, koska koirasi haukkui.
- Täällä ei saa pitää koiraa. - Tämä on opaskoira.
- Et sinä ole sokea. - Termi on "näköesteinen".
Et ole myöskään "näköesteinen".
- Fiona, asut kolme kerrosta ylempänä. - Ellet saa kurjaan rakkiisi kuria...
- ...ilmoitan koirakotiin ja se haetaan. - Juu, juu.
Tule, Dennis. Suolen tyhjennys.
Tule, Dennis!
Tule!
- Hei, Neil! - Hei! Näin äsken unta sinusta.
- Niinkö? - Ojensit minulle kirjapalkinnon.
- Olitko ansainnut sen? - Olin ylpeä, mutta nöyrä.
- Onko kirjasi oikeasti valmis? - Ehdottomasti, niin voi sanoa.
- Keväällä olit kappaleessa... - Numeroin uudelleen.
Poistin kappaleet. Ne ovat vain tiellä.
- Niin, ymmärrän. - Imaisevat lukijan jättipyörteeseen.
- Sama juttu Facebookissa. - Juuri niin!
Nappiin!
Ne imaisevat lukijan jättipyörteeseen - miksi annat minua sanoa noin?
Mitä? Mentiin.
Sanovat tulevansa rauhanomaisesti eikä ketään haluta vahingoittaa.
Vain 20 puntaa, Ray. Varma voittaja.
Takaan sinulle 150 % takaisin ennen koulupäivän loppua.
- Entä miten neiti Booker-palkinto? - Ei edisty. Hän on liian ehdoton.
Kaukokatseeton. Itse näen tulevaan.
- Mies tarvitsee naisen. - Minulla on Dennis.
Se on urospuolinen, ja sitä paitsi se on koira.
En halua mutkistaa elämääni. Annoit vain kympin.
Kävelkää!
Miksei heillä ole koskaan vaatteita?
Oli miten oli, vilkaistaan tätä planeetta, mikä se oli...
Maa.
Poimitaan muistista maan asukkaiden kuvia.
Ei viisaita eikä arvokkaita. Olisi hyvä teko eliminoida moiset.
On noudatettava lainmukaisia menettelyjä.
Galaksien välinen yliolentojen neuvosto avaa kokouksensa.
Käytämme syytetyn lajin kieltä.
- Bon. Maintenant... - Anteeksi, mutta en ymmärrä.
Excusez-moi! Onko parempi, Kylie?
Nyt toimii, Sharon.
Galaksien välisen yliolentojen neuvoston puheenjohtajana-
annan täten tuhoamiskäskyn planeetta maalle.
Parahin Sharon, emme voi antaa tuhoamiskäskyä-
ennen maan asukkien testiä.
- He tunkeutuivat galaksiimme. - Maureen on oikeassa.
He eivät selvästi ole yliolentoja. Parittelevat tuolla tavalla!
Jos maan asukkaat todistavat ylivertaisuutensa, niin tänne vaan.
Muutoin heidät on tuhottava galaksimme moraalin varjelemiseksi.
- Kiitos, käsitän, Sharon. - Ei kestä, neiti Barker.
Ei Grant, en halua puhua enkä halua tavata sinua.
Viime kesä oli upea, mutta se on loppu. Tajusitko "loppu"?
Kiitos soitosta. Hei.
Kysymyksesi antavat sen kuvan että tämä kynäilijä osaisikin kirjoittaa.
- Hän osaa. Kirja on loistava. - Kulta pieni, tämä on tyrmäys.
- Hänen paras kirjansa, kaikkien mielestä. - Siksi se jyrätäänkin nyt, täysin.
Uudet kysymykset, kiitos. Ennen lounasta.
- Hän vihaa kirjoja eikä lue niitä. - Miksi hän juontaa kirjaohjelmaa?
Tästä ei tule kivaa...
Hänen egonsa ei ehkä miellytä, mutta tv-ruudussa se toimii.
Ei kirjat eikä kirjailijat - luoja paratkoon.
Vaan Fenellan kesytön, kiihkeä ego.
Ihmiset halauvat katsoa kirjaohjelmaa.
Kirjat ovat historiaa. Nyt tarjotaan skandaaleja ja mollausta-
kirjallisuusarvostelijoiden valepuvussa.
- Voisiko sen alemmaksi vajota? - Älä muuta sano.
Ja hymyile, herran tähden!
- Ihan alkaa itkettää-eikö vain? - Mitä?
Pikkelssin hinta, sillistä puhumattakaan. Kuolet jos näet.
Enkä edes haluakaan niitä.
- Kiitti. - Tuota...
Tarjoan tukea dippi-ja pasta- kastikkeiden ja kuivahedelmien ostossa.
Sinne meni...
- Tavallinen testi, Sharon? - Käskystä, Kylie.
Valitaan satunnainen maan asukas "Galaktisen hyvän ja pahan" mukaisesti.
- Sivu 56, kappale B. - Sivu 56, kappale D.
Niinkö?
Heidän on osoitettava tietävänsä hyvän ja pahan ero.
Millä tavalla?
He saavat samat voimat, jotka kaikilla yliolennoilla on:
- Kyvyn tehdä ihan mitä tahansa. - Entä mahdolliset pahat teot?
Silloin maa tuhotaan.
- Jos kykyjä käytetään hyvään... - ...toivotamme heille tervetuloa.
- Olemmeko valmiit, hyvät herrat? - Satunnaisotanta aloitetaan.
Käsitellään tietoja, käsitellään...
- Maan asukas... - Vallan mainiota!
...valittu!
Hänellä on 10 päivää aikaa käyttää kykyjään hyvään-
pikemminkin kuin pahaan.
Mitä...
Suksi suolle!
He haluavat minun vain mollaavan mahtavia kirjailijoita.
Oma tuottajani haluaa kaivaa törkeyksiä Amenhotep III: sta.
Yritän sanoa, että hän oli kiltti ja helläkätinen.
Saisinpa viettää illan hänen kanssaan.
Kuoli 4000 vuotta sitten ja puhuisi aamusta iltaan balsamoinnista.
Onko yhtään hyvää miestä, joka yhtä hengittäisi?
- Entä tämä Grant? - No, eversti Grantilla oli ongelmia.
- Ongelmia? - Hän oli seinähullu.
Ehkä hän on vain pakkomielteinen, dominoiva ja sairaan mustasukkainen.
- Entä yläkerran kaveri? - Hän yritti piristää minua.
- Voi, hän on siis homo. - Mitä?
Hän on inhimillinen, kiinnostunut ja vapaa. Selvä tapaus.
Ei hän ole homo. Hän on...
...todella miellyttävä.
Herra Clarke!
- Terve! - Myöhästyit kahdennentoista kerran.
- Auto törmäsi pyörääni. - Eilen sait ruokamyrkytyksen.
Luulit perjantaita lauantaiksi, maanantaina unohdit siirtää kelloa.
- Keskiviikkona tapasit Dalai Laman. - Näytin kuvankin.
- Myös Michael Jackson oli paikalla. - Hän on yksi suurista.
Niin suuri, että on mukana valokuvissa kuoltuaankin.
Olet kertakaikkisen vastuuton, olet laiska ja leväperäinen.
- Leväperäinen? - Jutuissasi ei ole perää.
Sietäisit saada potkut.
Minäkin haluaisin vaihtaa itseni johonkin toiseen.
- Oletko taitava hiihtämään? - Niin voi kai sanoa.
Hei, kaunokainen. Miten olisi pari drinksua illalla ja lasku tasan?
- Haista kukkanen, Ray. - Mieti sitä ja soita.
Ääliö.
Mitä tekisit, jos voisit tehdä ihan mitä tahansa?
Hei, Neil... Säilykehiirtä vai sotavankimuhennosta?
- Otan paahdettu rehtoria, kiitos. - Olet mahdoton!
- Ole hyvä. - Lihapataa minulle, rouva B.
Pidät siitä varmasti. Kunhan et syö sitä.
Jos voisit tehdä ihan mitä vain, niin mitä tekisit?
Dennis saisi pulauttaa kappaleen III.
- Tarkoitan jotakin mahdotonta. - Alkuperäiskunnossa.
- Saada joku palvomaan maata allasi? - Vaikka hän kammoaa sinua? Lopeta...
Olisi kohtuutonta piinata viatonta tyttöä sellaisella.
- Mikä voisi parantaa omaa elämääsi? - Helppoa. Ufo tuhoaisi 10 C-luokan.
Tuo kuulostaa tulevan täältä.
Varokaa, pois tieltä! Väistykää, rauhallisesti nyt.
Herran tähden!
- Kuka se oli? - Itse kunnioitettava Gat.
Galaksista G946 WOT.
- Gat, mitä puuhaat? - Harjoittelen, Sharon.
Arviointi on kesken. Emme ehkä halua tuhota tätä lajia.
Pelleiletkö? Meillä on 445349722 uutta elämänmuotoa avaruudessa.
Galaksien välisen yliolentojen neuvoston jäsenmäärä on...
- ...kasvanut nollalla. - Kovat vaatimukset.
- Tuhoaisit heidät kaikki. - Riippuu tästä maan asukkaasta.
...eikä toipumisen merkkejä näy.
Hei! Heippa, Dennis!
Dennis, etkö voinut odottaa...
Tästä jatkaa toimittajamme Brenda Emmanus.
Täällä Kinbrookin koulussa kuoli räjähdyksessä 38 oppilasta.
Poliisi ei sulje pois terroriori-iskua-
mutta alueella havaittu UFO ei ilmeisesti liity tapaukseen.
Rehtori, herra Robert...
Joopa joo, muukalaisten alus.
Jos saisin ufon tuhomaan 10 C: n, niin miksi häärisin tämän kanssa?
Sanoisin vain: "Koirankakka-katoa!"
Siinä näit...
Sain sokin. Hallusinaation jälkeisen sokin.
Ei se voinut tulla avaruudesta. Eihän. Se on mahdotonta.
Luoja!
Kolmas kappale.
Helkkari!
Viski-takaisin pulloon.
Siinä näit! Ei siinä ollut mitään. Ei se ole niin, ei mitään sellaista.
Viski-takaisin pulloon!
Herran tähden!
Minun on heilautettava kättä.
Viski-vaihda pullo mallasviskiin.
Hei, tule takaisin!
Ovi, äkkiä auki!
Ei niin nopeasti!
En tarkoittanut vaihtamista liikkeessä asti!
Se on kiinni.
Hitto!
Kiikissä!
- Gideon, Yrjö-kiireellinen! - Auta, Dennis!
Hiljaa, Dennis! Voi helkkari...
Noin, kiikissä olet, kloppi.
Haluan kotiin syömään Denniksen kanssa!
Hyi hitto! Murren murkinat!
Sanakin tästä, konstaapeli, ja olet naapurisuhderyhmässä.
Herran tähden! 10 C!
Kaikki kuolleet heräävät henkiin!
Luoja paratkoon...
Ei, ei! Luokan 10 C oppilaat, ei kaikki maailman kuolleet!
Ja kaikki, jotka kuolivat ja heräsivät, ovat täysin entisellään!
Paskan marjat!
Haluan voida paremmin! Huh, hyvä.
Nyt haluan keksiä hyvän idean... Sepä hyvä idea!
Räjähdystä ei ole tapahtunutkaan.
Jos voisit tehdä mitä tahansa, niin mitä tekisit?
- Anteeksi...? - Mitä haluaisit tehdä?
Tosi kummallista, näin unta että pystyin siihen.
Kaikki mitä sanoin tapahtui vain kättäni heilauttamalla.
- No? - Toivoin 10 C: n tuhoa.
Hyvä veto. Itse haluaisin Dorothyn palvovan maatakin jalkojeni alla.
Älä, tosi katalaa.
Tervetuloa, vuorossa Book News.
Esittelemme kirjauutuuksia ja annamme palautetta kirjailijoille.
Totuus takakansiteksteistä?
Miksi kirjailijat näyttävät niissä aina 10 vuotta nuoremmilta?
Ensimmäinen vieraamme on Mortimer Stanley.
Hänen uusin romaaninsa on "Mitä avoimin silmin näkee".
Edellinen romaaninne ilmestyi 10 vuotta sitten.
Kritiikki oli ns. vaihtelevaa ja myynti alle 3 000.
- Mikä sai kirjoittamaan uuden? - Vaimoni oli kuolemansairas...
- Tehän olitte jo eronneet? - Hän pyysi minua kirjoittamaan.
Tiesi, ettei hänen tarvitsisi lukea.
Et kertonut että mies narahti näpistyksestä.
Hän oli 14-vuotias.
- Se ei liity kirjaan mitenkään. - Niin kuin ei ohjelmakaan.
Integriteettisi häiritsee Fenellaa, mutta minusta se on viehättävää.
Jos pelaat korttisi oikein, saat oman huoneen ja ison työpöydän.
- Anteeksi, tulen pian. - Mutta kortit on pelattava oikein.
- Mitä sinä teet täällä? - Yksi pieni suukko?
- Ala painua! - Saat tilaisuuden tutustua minuun.
- Kutsun vartijan. - Ei vain hurmaavana sotilasstrategina.
Tai miehenä, joka alkoi vastustaa kidutuskäytäntöä...
...tai julkisen talouden valvonnan kehittäjänä.
Vaan vain nöyränä virkailijana, joka palvoo sinua.
- Grant, hienoa että pidät minusta... - Pidän?
Olenko kuten nuo pahvinukketyypit? En, minä "jumaloin" ja "palvon".
Minä en jumaloi enkä palvo sinua.
Enkä edes pidä sinusta, joten jätä minut rauhaan.
- Toivoa siis on? - Ei! Toivotonta!
Tulin Englannista asti takiasi. Se osoittaa että välitän.
Sinulla on pakkomielle, eikä se ole mukava piirre.
Neiti haluaa että poistutte, eversti.
- Olet BBC: n leivissä. - Aivan.
Kuka johtaa koko sitä konsernia?
Pieni kaveri, joka oli samassa käytävässä kanssani ennen.
Se oli hänelle harrastus.
Nähdään myöhemmin, muru.
Siellä oli juhlat ja tein dokkaria ja olin päissäni.
Älä tuomitse minua.
Tee 10 C: stä toiveluokka: kilttejä, huomaavaisia ja tiedonjanoisia.
- Päivää, luokka 10 C. - Päivää, opettaja Clarke!
- Etsikää sivu 73 ja lukekaa se. - Mitä? Koko kappaleko?
- Niin. - Tosi kiinnostavaa!
- Saadaan lukea koko kappale. - Niin. Voitte aloittaa.
Anna rehtorin vaihteeksi olla ystävällinen minulle.
Ja kitaran käsittelysi oli uskomatonta! Kumbaya ei kuulosta siltä.
Neil, hauska nähdä. Tuo pukee sinua todella. Se...
Mikä yhdistelmä. Muistuttaa eilistä.
Mutta sinun rento otteesi työstä on toista kuin oma nipotustyylini.
- Hienoa, että meillä on sinut. - Kiitos.
- Hän lentää tänne asti sinun vuoksesi. - Hän ei kestä häviämistä.
Olen Grantille kuin koriste-esine, joka pitää saada takaisin.
- Hän on karmiva. Seonnut. - Minulla oli sellainen poikaystävä.
- Hänelle ei saanut sanoa ei. - Mitä tapahtui.
Menimme naimisiin.
Herra Eriksson, romaaniset kielet...
- Niin, omaa alaani. - Mistä ne saivat nimensä?
- Se tulee muinaisesta Roomasta. - Alkujaan latinasta.
Sattumoisin lähellä "romanttista"?
Ajattelin vaihtaa taloustieteeseen.
Hän on...
Anna neiti Pringlen palvoa Rayta.
Ray...!
Pystyn hitto vie mihin vain!
Olen Yhdysvaltain presidentti.
Kas. Olen Yhdysvaltain...
Onneksi löysimme teidät, Sir. Etsimme kaikkialta.
Noilla on aseet!
Pahoittelen, herra presidentti.
Tässä viimeiset tiedot Syyriasta, budjettivajeesta-
Israelista ja Lähi-idästä, Kiinasta, työttömyydestä ja Arktiksen eläimistä.
Varokaa!
Haluan olla oma itseni kotona!
Pystyn tekemään... ihan mitä vain.
Mutta mitä todella haluan eniten?
Anna minulle tosi iso heppi.
Auh! Ei näin iso sentään!
Heppi, takaisin entisellesi.
Okei... Anna minulle penis, joka kiihottaa naisia.
Hyvä!
Saanko valkoisena? Noin.
Anna minulle upea vartalo.
Ei, tarkoitan... Anna minulle suuren miehen kroppa.
Mitä...? Ei Albert Einsteinin!
Anna minulle upea, miehen vartalo.
Haluan nähdä alakerran Catherinen. Nyt!
Jestas!
Älä anna minun nähdä häntä. En tarkoita sokeutumista!
Anna minun taas nähdä, ja lattia tulee takaisin.
Alakerran Catherine, unohda mitä äsken tapahtui.
Kuulehan, Ray?
Mehän puhuimme siitä, että pystyisi tekemään mitä vain.
- Niin, aivan. - Tämä kuulostaa nyt hullulta...
...mutta yhtäkkiä minä pystyn siihen.
- Pystyt mihin? - Tekemään kaikkea. Ihme juttuja.
- Vain käden heilautuksella. - Voitko sinä hyvin?
Joo, katso tätä.
- Kerro kuka olit? - Olin tosiaan taikuri.
"Suuri Alfredo". Oikea nimeni oli Reg Hoskins.
- Esiinnyin klubeilla ja juhlissa. - Onko se 3D-projisoitu?
Ne ajat ovat ohitse. Se on mutakuonojen vika.
- Kenkävoiteen mustia revyytähtiä... - En se ole minä!
- Juutalaiset pilasivat markkinat. - Äh, hyppää ulos ikkunasta.
Selvän teki! Katsokaa.
- Miten... Miten teit sen? - En tiedä.
- Vannon että luuranko puhui. - Niin.
- Selvä. Tee jotakin muuta. - Esimerkiksi mitä?
Vaikka... Kukkakimppu?
- Kukkia käteeni. - Ihan liian helppoa.
- Kokeillaan "huone täyteen kukkia". - Yrittäisit nyt, Ray...
Keksi jotakin parempaa.
Helkkari soikoon, Palmer. Heititkö tämän ikkunasta?
Neil? Sinäkö? Pahuksen hauskaa.
Mutta mitä teet täällä? Mene. Minä hoidan tämän.
- Herranen aika! - Niin...
- Tämä on maailman paras voileipä. - Minähän sanoin.
Ostetaan oma laukkahevonen.
- Ray, voimme ostaa ne kaikki. - Totta vie.
- Voitammeko aina? - Se on saletti.
- Unohdetaan hevoset. - Voimme saada rahaa, mainetta...
Naisia. Kaikki naiset voivat rakastua meihin.
Neil-kenet tahansa haluammekin.
Hei sitten, Catherine. Nähdään!
- Hyppää kyytiin, typy! - Tuo on laitonta tässä maassa.
Läpäisin luotettavuusselvityksen.
- Miten muuten pääset kotiin? - Menen metrolla.
Lontoon metro on Guantanamoakin kamalampi.
- Et ole ansainnut sellaista. - En tätäkään. Jätä minut rauhaan!
- Selvä, mutta sano se nätisti. - Mitenkä siis?
- Onko sinulla toinen? - Ei, Grant.
Siis... Meistä kahdesta ei tule mitään.
- Mennään kahville ja jutellaan. - Ei ole mitään puhuttavaa.
On, loistohuoneisto jonka vuokrasin meille, näköala St Paulin kirkkoon.
- Herranen aika... Häivy, Grant! - Tässä ovat avaimet.
- En halua niitä. - Sinusta se on taivaallinen.
- Tv-tuottajat haistakoon paskat! - Varsinkin jos tuppaavat sänkyyn.
Jos vain pelaan korttini oikein...
- Miksi aina lankeat kontrollifriikkiin? - Tai homomiehiin?
- Keneen? - Yläkerran kaveriin.
Ei hän ole homo. Hän on komea ja kiltti.
- Anna sitten hatkat. - Ei, hän on kiva.
En tarkoittanut siten.
Vaan-anna hänelle!
Ai siis sängyssä?
- Nytkö heti? - Ei.
Ensin sinulle tehdään meikki.
Häiriö, galaktinen voimansiirto epäkunnossa.
Koetta täytyy siirtää. Koko homma tökkii, Sharon!
Maan asukas ei saa voimaa ennen kuin se toimii taas.
Luulin, että voisimme tehdä galaktisilla voimilla mitä tahansa.
Alakerran Catherine rakastuu minuun.
Sepä kävi äkkiä!
- Hei. - Hei.
- Ethän sinä ole homo? - En.
- Nyt lempimään. - Selvä.
Ai, jalka!
Galaktiset voimat palaavat. Maan asukas kytketään.
"Lähdin valmistautumaan töihin."
Sää-muutu Los Angelesin sääksi.
Ei niin kuin L.A: ssa nyt. Siellä on keskiyö.
Kiltti sää, muutu sellaiseksi kuin L.A: ssa yleensä päivisin.
Onpa pikkutarkkaa.
Vaatteet-pukeutukaa päälleni.
Ja vähän siistimmin.
Noin on parempi.
Neiti Pringle, tämän... Täytyy nyt loppua...
- Herra! - Herra...
Okei, se oli... Au. Au!
- Lopeta se. - Ei nakuteta siinä.
Seuraava kirja.
Oi, tämä onkin saksaa.
Anna minun ymmärtää saksaa.
"Meine Weltanschauung war in Schadenfreude getränkt."
Mitä sinä nyt, Dennis? Äh, hiljaa nyt. Hoidan tämän.
Hän ei tule pyytämään kättäni eikä halua lapsia kanssani. Okei?
Dennis, mitä sinä sanot?
Hyvä kysymys. Mitä sanot? Dennis-puhu!
Koirankeksi.
- Mitä? - Koirankeksi!
Ehkä hän voisi rakastua minuun vähän mutta ei naimisiin...
- Keksit! Tajuatko, kaapissa! - Mitä?
Punaiset, mustat keksit. Kaikki muu voi odottaa!
- Ajattelko vain sitä? - Joo! Koirankeksejä!
Okei. Dennis, ole järkevä olento.
En voi keskittyä ennen kuin saan keksin. Olen kai riippuvainen.
Pyydän, anna nyt keksiä niin sitten ajattelen muuta.
- Hyvä on. - Hän hakee ne! Koirankeksit.
Siinä ne ovat. Hän heittää!
Tässä se tulee.
Tosi rankkaa olla koira. Niin paljon kaikenlaisia hinkuja.
Ei sen kummempaa kuin eilinen narttusi pehkuissa.
Hän ei ole narttu vaan ihana nainen-eikä se ollut vain seksiä.
Ei varmaan. Mutta olisi kiva jyystää säärtäsi. Sääriseksiä?
- No? Siitä vaan, isäntä. - Sinun piti tulla järjelliseksi.
- Järkiolennoillakin on hinkunsa. - Se me voidaan muuttaa.
- Ei, älä ota minun hinkujani pois. - Miksen?
- Se on elämän suola. Keksiä, seksiä. - En pidä keskustelunaiheistasi.
Mutta jumaloin sinua, isäntä! Rakastan sinua niin!
- Kun suutut, maailmani luhistuu. - Ennen oli parempi kun et puhunut.
Ei, älä tee minua mykäksi. Nyt voin ajatella. Se olisi julmaa.
Ovikello soi! Kello soi! Joku soittaa kelloa! Pling!
Joku soittaa taas! Joku on ovella!
- Teinkö minä väärin? - Et. Ole nyt hiljaa.
- Ymmärrätkö? - Joo, toki. Kunhan et ole vihainen.
- Ovikello! Se soi! - Dennis, kuuntele.
- Ole hiljaa. Se on käsky. - Selvä.
Tykkään käskyistä, varsinkin sinulta.
- Joten kuono kiinni, jumaliste. - Selvä, selvä. Kuono kiinni...
Reipas poika!
Voi, sain hänet tekemään tämän.
- Hei. Saanko tulla sisään? - Tule, totta kai.
- Niin siis, siitä eilisestä... - Niin?
Onko sinulla aikaa? Selvä.
En halua, että luulet minun yleensä tekevän niin.
En tosiaan tee.
- Olin vähän huppelissa. - Niin, muuten emme olisi...
En tarkoittanut sitä. Pidän sinusta ja keskustelusta.
- Mutta en olisi hypännyt kimppuusi... - Ellet olisi ollut umpikännissä.
- No, sinne päin. - Eli unohdetaan koko juttu.
- Ei, en tarkoittanut sitä. - Mitä sitten?
- Ala jo jyystää, Neil! - Se oli Dennis.
- Dennis? - Putkimies. Tuli pikku pulma.
Jyystä jo!
Kaipaa jyystintä. Putkityökalua.
- Sinun piti olla hiljaa. - Anteeksi, ihan totta.
- Olet järkevä olento. - Sori. Nylkyttäisin säärtäsi.
Ei nyt. Ehkä myöhemmin.
Jyystin oli hukkunut, piti käyttää jotakin muuta.
- Rakastan sinua, Neil! - Pää kiinni, Dennis!
Ei putkimiehelle pitäisi huutaa, mutta hän siis minun veljeni.
Sano, että rakastat minua!
- Olemme tosi läheiset. - Rosie tiesi!
Kiltti-jyystän vain jalkaasi!
Luoja, Neil-miten saatoit? Heti aamulla? Törmään aina hyypiöihin.
- En minä ole hyypiö! - Neil, kissa!
- Ulos puutarhastani! - Oranssi uros, Neil!
Dennis-ole vaiti viisi minuuttia.
Hän luulee minua homoksi. Entä sitten?
Hän ei halua naimisiin eikä lapsia kanssani.
Bingo! Ongelma ratkaistu. Kiitos, Dennis!
Catherine!
Haluan bussin kyytiin!
Ei bussin päälle! Sisälle!
Ei moottoriin. Matkustajien tilaan.
Catherine!
Catherine! Catherine!
- Ray? - Tee jotakin! Neiti Pringlellä on alttari.
- Ja verkkosivusto. - Halusit hänen palvovan sinua.
- En tällä tavalla. - Minä en nyt ehdi.
- Onko voimasi tallella? - On.
- On se! Heilauta kättä sitten! - Ray-muutu ankaksi.
Lopeta, Ray. Lopeta!
Muutu makkaraksi.
- En ole menettänyt... - Missä hän on?
Hänen autonsa!
- Katso, suuren Rayn auto! - Rayn auto...
- Catherine, meidän täytyy puhua. - Ei.
- Rakastan sinua. - Ja Dennistä.
- Onko tuo täältä? - Ei, tämä on minun.
- Dennis on... - En minä Denniksestä piittaa.
Rakastatte toisianne. Upeaa. Kunhan ette sekoita minua siihen.
- Mutta siis, Dennis... - Sinun täytyy maksaa siitä.
- Se on minun! - Ei!
- Kuulin mitä sanoitte. - Mutta Dennis...
- Hän ei ole mies. - En halua kuulla.
- Auh! Sehän oli... - Pervo! Tulet ja varastat makkaran.
- Se ei ole sinun makkarasi. - Taatusti on. Päästä irti!
- Anna 80 penceä. - Hyvä on.
- Tuon vaihtorahat. - Olkoon.
4,20 olisi liikaa tippiä.
- Miten haluat. - Aivan. Jessus...
Hitto!
- Makkara, muutu taas Rayksi. - Hitto, Neil! Makkara on turvaton!
Tuolla hän on!
- Minä häivyn! - Antakaa minun olla, ääliöt!
Tässä, ole hyvä. Olit kai nälkäinen.
Ei hän tee yhtään hyviä tekoja.
Minusta nyt aloitetaan tuhoamisprosessi.
Meillä on säännöt, Maureen. Käytännöt.
Säännöt eivät estäneet sinua syömästä G4378:n asukkaita, Janet.
- Yllätys, yllätys! - Mitä peeveliä! Häivy!
- Olet mielipuoli! - Mielipuolisen rakastunut sinuun.
- Ulos asunnostani! - Panit oven lukkoon.
Häivy samaa tietä kuin tulitkin.
- Tuo ei ole kilttiä. - Häivy sieltä!
Häivy elämästäni! Lopullisesti!
Häivy!
Avaa...
Olen pahoillani metelistä.
- Ei sentään koiran haukkua. - Painu...
Et sinä. Mene portista ulos ja hiivi takakautta asuntooni.
Lupaan, etten yritä mitään. Sitten pääset hänestä.
Minä laitan päivällistä.
Selvä, mutta kutsu Dennis. Olemmehan aikuisia.
Lähden nyt.
Minä tulen. Odota minua.
Hän tulee tänne syömään.
Hei, sen piti juuri alkaa.
- Hän tulee syömään. - Kuka?
- Ai, se narttu? - Älä sano noin.
- Teeskentele taas mykkää eläintä. - Mitä, enkö saa puhua?
- Älä teeskentele, vaan näyttele. - Kuin vatsaa rapsutettaessako?
- Sinähän rakastat sitä. - No en.
- Näyttelen. Kuten kaikki koirat. - Minkä takia?
- Miksi rapsutatte koiria vatsasta? - Tehän rakastatte sitä.
Koirat ovat pitävinään siitä, koska ihmiset tekevät siten.
Ole vain olevinasi tavallinen koira.
- Saan kai sanoa pari sanaa? - Et saa.
Jestas, miten tylyä.
- Ovikello soi! Ovikello soi! - Tiedän.
- Oho, anteeksi. - Sanakin vielä ja saat kirppukaulurin.
- Okei, sori, sori. - Hauku.
Oikeasti.
- Noin. Kiitos. - Tajusin.
- Lähtikö hän? - En oikein usko.
- Maahan, Dennis! - Saiko hän putkimiehen nimen?
No niin joo.
Rapsutanko vatsaa?
Miksiköhän koirat pitävät siitä?
En minä vain tiedä.
Tuottaja lupaa oman huoneen ja ison työpöydän-mutta en usko.
Hän haluaa vain minut sänkyyn.
- Mitä sinun piti kertoa? - Maista ensin tätä.
Aivan uskomatonta.
Parasta mitä olen eläissäni maistanut.
Olet näin fantastinen kokki.
En ole ikinä saanut tällaista. Mitä se on?
Sanoin: tee sopasta fantastista, parasta mitä Catherine on maistanut.
- Sellaista se nyt on. - Todellako?
Saan asioita tapahtumaan. Aivan mitä tahansa.
Halusin kertoa sen aamulla.
En puhunut homolle putkimiehelle vaan Dennikselle.
- Koiralle. - Niin, koiralle.
- Sekö vastasi sinulle? - Niin, muutin se puhuvaksi.
Voimallani.
Niillä erikoisilla voimillako?
Isompi kirjoituspöytä? Hieno näköala? Saat kaiken.
- Kauanko sinulla on ollut tämä kyky? - Se alkoi äkillisesti.
- Äkillisesti? - Niin, auto törmäsi pyörääni.
- Pyydä minulta ihan mitä vain. - Neil, sinun ei tarvitse...
- Sinä voit saada apua. - Paskiainen!
- Grant?! - Minä häivyn.
- Voi niin, ei ketään muuta? - Kuka hän on?
- Eikö hän kertonut sulhasestaan? - Valehtelet!
Sinä siis kuhertelit tämän hyypiön kanssa?
- Kauanko kestäisit sotakentällä? - Olen pahoillani, Neil.
- Varoitan sinua. - Sinäkö varoitat minua?
- Niin. - Kuka hän on?-Katsopa tätä!
Voin vain tehdä näin ja sanoa mitä tahdon.
- Mikä sekopää! - Pane tuo pois!
Vaikkapa "Grant, muutu hintiksi." - Se lausutaan "Gräänt".
- Lopeta. - Itse olet hintti.
Tai "Grant, mene kotiisi." Tai "Haista paska, Grant."
- Varo, hän on hullu. - Sano "Pyydän, älä ammu minua."
- Lopeta, Grant! - Anna luotien kimmota pois minusta.
- Ammu sitten. - Luoja, olette hulluja molemmat!
- Ei hän uskalla. - Tee se! Ammu minut.
- Mitä nyt, Gräänt? Ammu pois! - Hän tekee sen.
- Aivan, teen sen. - Etkö. Grant, pudota ase!
Paskiainen!
- Ääliöt! - Sinuna en tekisi sitä.
"Et tekisi." En kestä englantilaisia.
Anna Grantin käden murtua, jos hän kuristaa minua.
Apua! Apua!
- Mitä helskuttia? - Dennis.
Koira! Brittipaskiainen.
- Mitä helvettiä tapahtui? - Haluatko, että parannan sen?
Grantin käsi-parane.
Mitä? Mitä tämä on olevinaan?
- Grant, jää kiinni kattoon. - Mitä jumalauta!
Grant, liimaudu kiinni seinään.
- Hetkinen, puhutaan... - Grant, sukella kukkaruukkuun.
Miten niin ruukkuun?
Grant, seiso edessäni.
Jos haluat olla mukava, niin voisit ehkä auttaa minua.
Voin tehdä elämästäsi helvettiä, tai sanoa: "Tässä miljoona Grantille."
Joo!
Tai: "Miljoona dollaria-kadotkaa!" - No, mitä nyt!
Pystyn mihin vain-heilautan kättä.
- Käden heilautuksellako? - Niin.
Fantastista?-Rakastan sinua. - - Olen hiljaa, Dennis.
- Mutta olet fantastinen, Neil! - Hiljaa, Dennis!
Isäntä! Neil!
Hei. Joko olet päättänyt?
- Tänä iltana? - Niin sitä pitää. Kahdeksalta meillä?
- Valitsen kuitenkin aina väärin. - Ja kuule...
Uusi kirjoituspöytäsi on täällä.
Olikin jo korkea aika.
Kuuntele. Kun poistan suukapulan, sanot tarkalleen mitä siinä lukee.
Tajuatko? Jos sanot sanankin jotakin muuta, tapan koiran.
- Älä anna ampua minua, Neil. - Tajuatko? Nyökkää.
Selvä. Sitten otan kapulan pois.
Mutta muista-yksikin väärä sana ja koira kuolee.
Okei, lue!
Ensimmäinen asia. Ala lukea!
Ensin... "Kaikki kalpeat britit saavat hörökorvat ja räpylät."
Heilauta. Heilauta kättä!
Jes! Oh, suurenmoista.
Neil? Neil!
Neil?
- Ethän sinä palvo minua? - Mitä?
Ray? Sinähän olet Ray?
En löydä Neilia. Hän ei ollut koulussakaan.
Hullu pyssyä heiluttava eksäni...
- Neilillä on voimansa... - Tiedän.
Hän sai neiti Pringlen palvomaan minua ja nyt olen uskonto.
Olen muka kuolematon, ja joudun todistamaan sen ylösnousemalla.
- Täytyy löytää Neil. - Odota!
Hei, odota. Mitä sinä teet?
Ei... Tässä! Missä autosi on?
- Mitä? - Tiedän missä he ovat.
Se on täällä. Hemmetti!
- Herra! - Juokse henkesi edestä!
- Perään! - Herra!
- Noin, hyvin menee. Sitten kolmas. - Okei.
Kolme: "Kaikille brittipoliiseille vaaleanpunaiset univormut."
Minun lempparini.
Ray! Ei. Tule tänne!
Ray! Ray!
Mitä tämä on olevinaan?
No, nyt!
Tuolla!
Erinomaista! Sitten seuraava.
"Kaikki liikennevalot ovat aina vihreitä."
- Siis tämä on... - Pidä varasi.
No. Tee se!
Odota. Kuuntele...
Grant, oletko siellä?
Hyppää heti loppuun. Nopeasti, lue lopusta!
Siinä, lue! Nopeasti!
- Lue! - Okei. Kohta 417...
"Anna Catherine Westin..." - Vauhtia!
- Vapauta hänet, Grant! - Miksi muka?
Lue lopusta.
417: "Catherine West rakastuu syvästi eversti Grant Kocheviin"-
"ja loikkaa häneen kiinni kuin seksihullu tiikerinaaras."
Senkin paskiainen.
- Heilauta. - Älä, Neil.
- Koira pääsee hengestään. - Älä, Neil.
- Heilauta pahuksen kättäsi. - En halua rakastaa häntä!
Minä en halua kuolla.
Niin...
Grant, rakastan sinua. Pyydän, rakastellaan tässä paikassa.
- Dennis-olet vapaa. - Olen vapaa!
- Ole kiltti! - Älä... Irrota minusta.
Grant, muutu corgiksi - Mitä? Pahus.
- Nyt, nyt, Grant... Tee se! - Minä olen vapaa.
Jes, jes!
- Isäntä, pelastit minut, et narttua. - Niin-mutta älä sano noin.
Catherine, ole oma itsesi äläkä rakasta enää Grantia.
Kaikki Grantin toiveet peruutetaan.
Voi hemmetti, antakaa minun olla!
Herra, näytä miten voitamme kuoleman.
Dorothy Pringle, Ray on kuten ennenkin.
- Mitä helvettiä, Ray?! - Se en ollut minä.
- Ala vetää, hyypiö! - Kaikki muut unohtavat Rayn.
Kiitti Neil. Oikea suurkiitos.
- Ray, saatatko minut kotiin? - Selvä.
Olen pahoillani.
No, mitä tuumaatte?
- Pateettista! - Ei hajuakaan hyvästä ja pahasta.
Mutta koira on paha, mitä?
On toki.
Terve, anna anteeksi viime- kertainen. Tuletko illalliselle?
- Ei kiitos. - Kokonainen porsas.
- Ei. - Mikä hätänä?
- Sekö mitä Grant teki? - Ei.
- Teit sen pakon edessä. - Mistä sitten kiikastaa?
Arvaa miltä tuntuu olla jonkun vallassa ilman omaa tahtoa?
Luulin, että saisin sinut rakastumaan.
- Mitä? - Voimillani.
Voi hyvä luoja...
Lähdinkö aikaisin töistä, koska halusin vai halusitko sinä?
Asuisinko sinua vastapäätä?
- En saa ikinä tietää. - Rakastan sinua.
Voiko kukaan rakastaa toista, joka voi tehdä mitä vain koska vain?
Olen pahoillani, mutta en voi rakastaa sinua. En koskaan.
Catherine...
- Sharon! Aivan hirveitä uutisia. - Todellakin, suuria uutisia.
Kunnioitettava Gat on ilmeisesti peukaloinut käännöstyökaluamme.
Millä tavalla, Sharon?
Niin, Janet, meille on annettu maan asukkaiden hölmöjä nimiä.
Naisten nimiä.
"Sharon", näyttää olevan erityisesti maapallon naisten suosiossa.
- Australiassa. - Järkkyä siis.
Mutta Sharon... Tai, siis miten kutsumme sinua?
- "Kalmankelmeä Surmansuu". - Selvä, Surmansuu!
- Hyviä vohveleita. - Kuka välittää!
Catherine vihaa minua, samoin Ray.
- Kaikki vihaavat minua. - Minä rakastan sinua ja vohveleita.
- Enemmän kuin koirankeksejä. - Kaikki on minun syytäni.
Ajattelin vain mitä itse voisin saada.
Olisin voinut ratkaista kaikki maailman ongelmat.
- Ihmisille onnellisuutta. - Ei Catherinelle.
Halusin hänen rakastavan minua. Se oli itsekästä.
Nälänhätä vaikka, voisin antaa kaikille tarpeeksi ruokaa.
Tai kodittomat. Voisin antaa kaikille kodin, siis unelmien kodin.
Ja järjettömät sodat, ne loppuisivat siihen.
Kukaan ei enää sotisi ilman mitään syytä.
- Jee! - Ja kasvihuoneilmiö kääntyisi.
Toimiko se?
Uusin maa, jossa on yllättäen tullut ylitarjontaa ravinnosta-
on Kiina, jossa keskipaino on noussut 150 kiloon.
Kouluretkellä ollut ryhmä romahdutti kilometrin matkalta-
Kiinan muuria tänään.
Kodittomia ei enää ole nyt kun Saharan autiomaan viimeinen osa-
on vartioitua pilvenpiirtäjäaluetta.
- Nyt katseet kääntyvät Antarktikselle. - Sodat ainakin loppuivat.
Se oli hyvä juttu.
- Ei ole enää syytä sotia ilman syytä. - Niin, miten se voisi epäonnistua?
Uusi Seelanti on ilman syytä julistanut sodan Islannille.
Barbados julisti sodan Somalialle-
ja pikkuruinen Saint Kitts ja Nevis julisti sodan muulle maailmalle.
Sotakirjeenvaihtajamme keskittyy nyt kaikkiin muihin sotiin-
jotka juuri puhkesivat, täysin ilman syytä.
Vastikään tutkijoita huolestutti maapallon lämpeneminen...
- Kukaan ei osaa selittää... - Luoja, maapallon lämpeneminen!
...miksi palaamme puolen miljardin vuoden takaiseen jääkauteen...
Samalla Antarktiksen rakennus- hankkeet on jäädytetty.
Paskan paskat! Ei ole niin helppoa tehdä hyviä tekoja.
Tämä ei ole oikeudenmukaista!
Kaikki palaa sellaiseksi kuin se oli ennen kuin aloin auttaa.
Maa näyttää kauniilta avaruudesta-
mutta tiedämme miten hauras se on ja miten me sitä vahingoitamme.
Vaikutamme vakaasti päättäneen jatkaa sitä.
Rajaton voima ei turmele vaan sekoittaa lopullisesti pään.
Sano Catherinelle, että rakastan häntä.
- Alä tee sitä. Rakastan sinua. - Järjestin että saat keksejä.
- Voit olla huoleti. - Mikä isäntä!
- Hiljaa, että voin keskittyä. - Isäntä?
- Etkö sinä rakasta minua? - En kestä kaikkea sitä vastuuta!
Yritä käsittää se koiranaivoillasi.
Neil!
Minä pelastan sinut, isäntä!
Odota... Minä en osaa uida. Isäntä! Apua!
Apua! Hyvä tavaton...
Noin! Kiitos, isäntä.
- Rakastatko kuitenkin minua? - Tietenkin, Dennis.
En vain rakasta itseäni.
Aika on ummessa. Valmistele tuhoamisgeneraattori.
- Hetki. Arvioidaan ensin koetulos. - Hän aloitti valtavasti sotia.
- Se oli hyvä. - Mutta hän lopetti ne sitten.
- Niin. Minkä takia? - Hän halusi parantaa ihmisten elämää.
Todella vastenmielistä.
Vain tuhoaminen on hyvää ja vain heikkous pahaa.
Heikkous on tuhottava.
Aivan! Tuhotkaa maan asukas ja koko kurja planeetta.
- Mitä minä sanoin. - Tuhoamisgeneraattori taas valmiiksi.
- Soita hänelle uudelleen. - Hän ei välitä minusta.
- Luovu sitten voimistasi. - En pysty.
Anna ne vaikka minulle. Silloin tiedät missä ne ovat.
Minä ole tottelevainen koira. Teen niin kuin käsket.
- Dennis, olet nero! - Joo...
Tuhoamisgeneraattori ladattu. Pimeydenluoja.
- Tuhotkaa planeetta "kolmella". - Tuhoamisprosessi aloitetaan.
- Yksi! - Numeromme ovat turhan pitkiä.
- Heilautetaan vain kättä, näin. - Alan tuntea jotakin.
Aivan. No, mitä tahdot? Keksejä?
- Voima toi onnettomuutta. - Ei enää.
Puu-muutu Eiffelintorniksi.
Näetkö?
Mitä aiot tehdä, Dennis?
Kaksi.
- Anna anteeksi, isäntä? - Miksi? Mitä aiot tehdä?
- Kolme. - Se on ainoa lyhyt.
Jos minulla on jokin voima - tuhoutukoon sen lähde.
Ikuisiksi ajoiksi.
Mitä koira sanoi?
Koira on itse pahuus.
Koepaperit, korjatkaa itsenne ja asettukaa pinoihin.
Fiona Blackwell-häivy.
Fiona, hienoa että tulit.
Mahtavia uutisia: näköni palasi.
Oi, se taitaa olla Catherine.
Hei Catherine. Katso nyt: kirjeet-muuttukaa kurkuiksi.
- Seisomme Titanicin keulassa. - Voimani ovat poissa.
Ällistyttävää.
Niin. Mentäisiinkö joskus yhdessä syömään?
Ehkä.
- Miten olisi tänä iltana? - Tulen alas puolessa tunnissa.
Menemme syömään. Saatte tähteet.
- Pysynkin ihan hiljaa. - Taio minut takaisin.
- En voi. Pidän sinusta tällaisena. - En ole koira. Olen mies!
Pöh. Kukaan ei ole täydellinen.
Tämä on keksinpurijakunkku. Odottakaas, niin kuulette.
Nam, punainen keksi, ihana. Ei. Ei.
- Sillä tavalla. - Nuole yhtä.
Silkkaa pornoa. Huohotusta.
Katso, punainen pala.
- Siinä se. - Okei. Ihanaa.
Ei keksinsyöntiä vähään aikaan.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!